Introducere
Pagina de web www.nk-europe.com este detinuta si exploatata de Syngenta. Syngenta isi asuma responsabilitatea pentru respectarea cerintelor legale in vigoare cu privire la confidentialitatea datelor personale ale tuturor celor care utilizeaza acest site. Aceasta declaratie de confidentialitate a informatiilor descrie politicile si activitatile desfasurate de catre Syngenta cu privire la datele personale obtinute de companie prin intermediul acestui site.
Definitii
Termenul “date personale” se refera la informatiile legate de o persoana fizica sau juridica identificata sau care poate fi identificata, ca de exemplu, nume, varsta, adresa de email sau adresa postala a persoanei. Termenul “site” face referire la pagina de web accesata prin utilizarea adresei www.nk-europe.com. Termenul “Syngenta” face referire la Syngenta si toate companiile afiliate. Termenul “afiliate” face referire la orice companie in lume care este controlata sau se afla sub acelasi control cu Syngenta.
Anuntarea oricaror modificari aduse acestei declartii de confidentialitate
Syngenta imbunatateste in mod continuu si asigura in permanenta o logistica de ultima generatie pentru o buna operare a paginii de web. Aceste imbunatatiri continue, schimbari ale legislatiei sau modificari in tehnologie ar putea necesita anumite modificari ale acestei declartii de confidentialitate a informatiilor. Syngenta isi pastreaza dreptul de a imbunatatii sau modifica aceasta declaratie de confidentialiate a informatiilor in orice moment fara preaviz.
Va vom tine la curent cu modificarile aduse acestei declartii de confidentialitate a informatiilor prin afisarea unei versiuni imbunatatite sau modificate a acestei declaratii de confientialitate a informatiilor pe aceasta pagina de web. Utilizarea acestei pagini de web dupa astfel de modificari implica un acord din partea utilizatorului ca informatiile personale obtinute de la utilizator sau despre utilizator prin intermediul acestui site vor fi supuse termenilor din declaratia de confidentialitate a informatiilor revizuita. Syngenta nu va modifica declaratia de confidentialitate a informatiilor privind informatiile obtinute de Syngenta inaintea afisarii pe pagina de web a declartiei de confiedentialitate revizuita.
In sprijinul utilizatorului, atunci cand aceasta declaratie de confidentialitate a informatiilor va suferi modificari, va vom informa prin afisarea unui aviz pe site, pe o perioada de 30 de zile.
Va rugam sa verificati in mod regulat aceasta declaratie de confidentialiate a informatiilor. Puteti accesa versiunea actualizata a acestei declaratii de confidentialitate a informatiilor in orice moment prin click pe iconita marcata “confidentialitate” in partea de jos a fiecarei pagini a site-ului. Aceasta declartie de confidentialitate a informatiilor fost revizuita utlima data luni, 05 august, 2002.
Acceptul utilizatorului
Aceasta declaratie de confidentialitate a informatiilor este inclusa in si face parte din Termenii si Conditiile de Utilizare a paginii www.nk-europe.com. Prin acceptarea termenilor si utilizarea site-ului, sunteti de acord cu colectarea, utilizarea si dezvaluirea datelor personale asa cum este stipulat in aceasta declaratie de confidentialitate a informatiilor.
Informatiile personale colectate prin intermediul site-ului www.nk-europe.com
Informatiile personale trimise de dumneavoastra. Syngenta colecteaza informatiile personale trimise noua atunci cand utilizati aceste site. Aceste informatii pot include, de exemplu, numele dumneavoastra, adresa dumneavoastra de corespondenta sau al companiei la care lucrati, adresa dumneavoastra de e-mail.
Syngenta foloseste informatiile personale trimise de dumneavoastra atunci cand utilizati acest site pentru a va raspunde cu privire la solicitarile si intrebarile legate de informatiile, servicile si produsele Syngenta.
De exemplu, ne vom putea folosi de adresa dumneavoastra de e-mail pentru a va raspunde cu privire la comentarile si intrebarile trimise prin intermediul acestui site. In unele cazuri, acest site va permite inscrierea la anumite eveninmente promotionale; ne vom folosi de adresa dumneavoastra de e-mail sau corespondenta pentru a va trimite brosure, harti si informatii cu privire la diferite evenimente.
De asemenea, Syngenta utilizeaza informatiile personale colectate prion intemediul acestui site pentru a imbunatatii continutul si functionalitatea site-ului nostru, sa ii intelegem mai bine clientii nostrii si piata, sa imbunatatim produsele si servicile oferite si pentru a comercializa produsele si servicile catre clienti nostrii si clienti potentiali, precum si acei clienti care sunt utilizatori inregistrati ai acestui site.
Din cand in cand, va vom trimite informatii legate de produsele si servicile agicole oferite de Syngenta. Daca doriti sa nu primiti astfel de materiale, va rugam sa ne comunicati acest lucru.
Sistemul de informatii Click-Stream.
Syngenta utilizeaza cele mai noi tehnologii pentru a urmarii modul in care utilizati acest site, de exemplu, care pagini le vizionati si ce link-uri utilizati. Aceste informatii legate de modul in care utilizati acest site se numeste "Sistemul de informatii Click-Stream". Sistemul de informatii Click-Stream ne ajuta sa determinam ce este important pentru dumneavoastra. In plus, ne ajuta sa decidem ce continut si caracteristici adaugam la site si ce eliminam. Ne ajuta, de asemenea, sa determinam daca site-ul nostru este usor de utilizat sau daca este nevoie sa regandim anumite pagini si link-uri. Sistemul de informatii Click-Stream nu permite identificarea personalitatii dumneavoastra. In cazul in care Syngenta realizeaza o conexiune intre informatiile obtinute prin Sistemul de informatii Click-Stream si datele dumneavoastra personale, aceste informatii vor fi tratate ca fiind date confidentiale, personale.
Cookies. Exista posibilitatea de a obtine informatii legate de utilizatorii site-ului prin instalarea unui marker Syngenta pe calculatorul dumneavoastra. Acest marker se numeste "cookie" si ne permite sa va identificam printr-un cod unic de identificare generat de calculator.
Prin intermediul codului unic de identificare alocat dumneavoastra, avem posibilitatea de a creea o baza de date cu preferintele si alegeriile dumneavoastra anterioare iar in cazul in care aceste informatii va sunt necesare in viitor, ele va pot fi furnizate automat, salvand timp si efort. De exemplu, dupa ce ati achizitionat pentru prima data un produs, alegerea dumneavoastra cu privire la marime, culoare si alte caracterisitici vor ramane in baza de date pentru viitor. Aceste date va vor ajuta in cazul in care doriti sa achizitionati acelasi produs, informatiile retinute fiind puse imediat la dispozitia dumneavoastra. Calculatorul dumneavaostra poate fi configurat sa refuze aceste cookies: va rugam sa accesati browser-ul din calculatorul dumneavoastra pentru mai multe detalii.
Dezvaluirea datelor personale companiilor afiliate
Syngenta imparte datele personale colectate prin intermediul acestui site cu celelalte companii afiliate, care ar putea utiliza informatia in acelasi mod ca Syngenta. Daca nu doriti ca Syngenta sa imparta informatiile personale cu companiile afiliate, va rugam sa ne comunicati acest lucru.
Dezvaluirea datelor personale unor parti terte
Atat Syngenta cat si companiile afiliate impart informatiile personale colectate prin intermediul acestui site cu parti terte din lumea intreaga care actioneaza pentru sau in numele Syngenta si/sau companiilor afiliate, de exemplu, companiile care asigura servicii, inclusiv servicii de procesare a datelor sau care ne ajuta sa comercializam produsele si serviciile noastre. Aceste companii ar putea avea nevoie de informatiile dumneavoastra pentru a realiza aceste activitati. Aceste companii nu sunt autorizate pentru utilizarea informatiilor impartite cu acestea in orice alt scop decat acelea communicate in cadrul acestei declaratii de confidentialitate a informatiilor.
In plus, pot exista anumite circumstante limitate in care Syngenta sau companiile afiliate pot imparti sau transfera aceste informatii din baza lor de date catre parti terte, ca de exemplu, pentru respectarea unor cerinte legale, pentru justitie, pentru a proteja interesele vitale ale companiei dumneavoastre sau in cazul vanzarii unei corporatii, fuziunii, reorganizari, disolutie sau evenimente similare. Acolo unde este cazul, inainte dezvaluirii informatiilor personale unei parti terte, Syngenta va obliga terta parte printr-un contract sa ia toate masurile adecvate pentru protejarea datelor impotriva unei utilizarii neautorizate sau dezvalurii. Daca nu doriti ca Syngenta sa imparta informatiile dumneavoastra personale cu parti terte in aceste conditii strict controlate, va rugam sa ne comunicati acest lucru. Securitatea si integritatea datelor
Syngenta va lua toate masurile rezonabile financiar pentru mentinerea increderii, acuratetei, integritatii si raspandirii informatiilor personale din bazele noastre de date si pentru a proteja securitatea bazelor noastre de date. Pastram informatiile dumneavoastra personale numai atat cat este necesar in scopurile pentru care au fost colectate sau pentru respectarea oricaror cerinte legale de raportare si de retinere a documentelor. Serverele noastre si bazele noastre de date sunt protejate cu ajutorul unei tehnologii standard industriale de securitate, precum industria firewall standard si protectia cu parola. Angajatii care au acces la informatiile personale au fost instruiti sa utilizeze in mod adecvat aceste date si in acord cu protocoalele noastre de securitate. Desi nu putem garanta impotriva oricaror pierderi, utilizari necorespunzatoare, dezvaluiri neautorizate, modificarea sau distrugerea datelor, face totul posibil sa prevenim astfel de situatii nefericite.
Accesul la date si corecturi
Daca doriti sa accesati sau sa corectati informatiile personale colectate prin utilizarea acestui site, puteti face acest lucru prin a ne scrie la webmasterul nostru: Syngenta AG, Attention: Webmaster, WRO-1010.P.05, PO Box, CH- 4002 Basel. Va rugam sa ne furnizati suficiente inforamtii astfel incat sa ne permita identificarea datele personale. Vom raspunde la solicitariile dumneavoastra intr-o maniera prompta si eficienta. Daca vom putea satisface cerintele dumneavoastra fara cheltuieli semnificative, vom incerca sa o facem. Solicitarile de a corecta sau sterge informatii personale sunt supuse unor proceduri legale de raportare aplicabile si de retinere a documentelor impuse Syngenta.
Minori
Syngenta nu colecteaza in mod constient informatii personale de la minori sub 18 ani. Daca nu ati implinit varsta de 18 ani, va rugam sa nu ne furnizati informatii personale. Daca aveti motive a crede ca un minor a furnizat informatii personale catre Syngenta, va rugam sa ne contactati, iar noi ne vom straduii sa stergem aceste date din bazele noastre de date.
Legaturi catre alte situri
Aceasta declartie de confidentialitate a informatiilor se aplica numai in cazul site-ului www.nk-europe.com. Syngenta si companiile afiliate utilizeaza diferite tipuri de site-uri, in diferite scopuri si in tari diferite in care se aplica legi diferite. Daca veti vizita alte site-uri exploatate de catre Syngenta sau companii afiliate, cititi despre politica de confidentialitate a informatiilor afisata pentru a vedea ce informatii personale pot fi colectate si cum sunt aceastea procesate.
Acest site contine hiperlinkuri catre site-uri web, care nu sunt exploatate de catre Syngenta sau companii afiliate. Aceste hiperlinkuri sunt furnizate cu scop informativ si nu implica nici o recunoastere sau raspundere cu privire la materialul continut de aceste site-uri web ale unor terte parti si nici o relatie cu operatorii acestor site-uri. Syngenta nu controleaza aceste site-uri web si nu este in nici un fel raspunzatoare de continutul lor. Va sfatuim sa accesati declartia de confidentialitate a informatiilor de pe oricare site pe care il accesati inaintea utilizarii acestuia sau inainte de a da orice informatie personala.
Transferul de date in afara
Syngenta si companiile afiliate sunt angrenate intr-un business la nivel global. Syngenta si companiile afiliate dispun de tehnologie si baze de date in diferite tari. Syngenta si companiile afiliate ar putea din cand in cand sa transfere datele dumneavoastra personale la o alta baza de date apartinand Syngenta, unei companii afiliate sau terte parte intr-o alta tara numai in scopurile descrise in aceasta declaratie de confidentialiate a informatiilor. Cand se realizeaza acest lucru, Syngenta va lua masuri de precautie, in acord cu legislatia in vigoare pentru a proteja confidentialitatea si siguranta datelor dumneavoastra personale.
Inrebari legate de declaratia de confidentialitate a informatiilor
Pentru orice intrebare legata de aceasta declaratie de confidentialitate a informatiilor sau a modului in care date voastre personale sunt procesate pe situl www.nk-europe.com va rugam sa ne contactati.
